Keine exakte Übersetzung gefunden für أعلانات السينما

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أعلانات السينما

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For example, drug abuse may be celebrated in the lyrics of popular songs, in the behaviour of certain entertainment artists, in the cinema and in advertisements aimed at young people.
    وربما أصبح تعاطي العقاقير، على سبيل المثال، مادة تتردد في أبيات الأغاني الشعبية وفي سلوك البعض من المطربين وفي دور السينما والاعلانات التجارية الموجهة الى الشباب.
  • A number of countries ran imaginative public awareness campaigns by producing advertising for use in movie theatres, on national television or on public transport.
    وقد أطلق عدد من البلدان حملات توعية خلاقة عن طريق إنتاج إعلانات تعرض في دور السينما وعلى شاشات التلفزة الوطنية أو في وسائط النقل العام.
  • Other innovative activities included campaigns against sexual harassment in schools — some involving girls in their design and implementation — and the use of public service announcements on television and in cinemas.
    وشملت الأنشطة المبتكرة الأخرى تنظيم حملات ضد التحرش الجنسي في المدارس، شاركت فتيات في تصميم بعضها وتنفيذه، واستخدام الإعلانات العامة في التلفزيون والسينما.
  • On the one hand, the term `artiste' clearly includes the stage performer, film actor, actor (including for instance a former sportsman) in a television commercial.
    فمن جهة، من الواضح أن مصطلح ”فنان“ يشمل ممثلي المسرح وممثلي السينما، وممثلي الإعلانات التجارية التلفزيونية (بمن فيهم مثلا الرياضيون السابقون).
  • This campaign resulted in the dissemination of 200 000 leaflets, 200 spots on national TV channels and radios, 1,000 outdoors throughout the country and 1,400 spots in the cinema theatres.
    وأدت هذه الحملة إلى توزيع 000 200 منشور وإعداد 200 فقرة إعلانية على قنوات التلفزة والإذاعات الوطنية، وتنظيم 000 1 جولة خارجية في أنحاء البلد وإذاعة 400 1 فقرة إعلانية في دور السينما.
  • It is the only institution of its kind that holds a continuous social awareness campaign in Spanish mass media, which includes radio, press, television, home rental movies, cinemas and outdoors advertising.
    وهي المؤسسة الوحيدة من نوعها التي تواظب على تنظيم حملات للتوعية الاجتماعية عبر وسائط الإعلام الجماهيرية الإسبانية التي تشمل الإذاعة والتلفزيون والصحف والأفلام المستأجرة بغرض مشاهدتها في المنازل، ودور السينما والإعلانات الخارجية.